Tarmarna inside out.
Så säger de i Ystad på svengelska.
Jag blev så engagerad igår att t o m lämnade en kommentar där på Åhlenius sida. Man kan ha en massa kunskap om språket utan att vara språkvetare i ordets vanliga bemärkelse. Ta Myrdal: han var ju en vanlig kontorist på en bankfilial nånstans. Ingen bokmask, men han umgicks med maskar och kan därför en del.
Kan vara samma sak med Lewenhaupt.
Tack för tipset, du-vet-vem-du-är!